"- Can you see why this is good?
- Because it's in her own language.
- Yes. But the way I tell of something is good is "does it make me throw up"?
This drawing instantly makes me feel nauseous.
You can tell when something is truthful - even if you don't understand it - if it affects your body.
Your liver and your bowels are more important for an artist as your eyes because they are so far away from your brain."
Кому нужен перевод:
"- Вы видите, почему этот рисунок хорош?
- Потому что она использовала свой собственный язык.
- Да. Но хорошим произведение искусства для меня делает следующее - если мне от него хочется вырвать. От этого вот рисунка меня подташнивает.
Настоящее что-то или нет можно судить (даже если вы ничего в этом не понимаете) по тому, как на него реагирует ваше тело. Ваши кишки и прочий ливер более важны для искусства, чем глаза - потому что они дальше от мозга"
(с) Six feet under.
- Because it's in her own language.
- Yes. But the way I tell of something is good is "does it make me throw up"?
This drawing instantly makes me feel nauseous.
You can tell when something is truthful - even if you don't understand it - if it affects your body.
Your liver and your bowels are more important for an artist as your eyes because they are so far away from your brain."
Кому нужен перевод:
"- Вы видите, почему этот рисунок хорош?
- Потому что она использовала свой собственный язык.
- Да. Но хорошим произведение искусства для меня делает следующее - если мне от него хочется вырвать. От этого вот рисунка меня подташнивает.
Настоящее что-то или нет можно судить (даже если вы ничего в этом не понимаете) по тому, как на него реагирует ваше тело. Ваши кишки и прочий ливер более важны для искусства, чем глаза - потому что они дальше от мозга"
(с) Six feet under.