Массаракш тоже емко!

[anna_domini]

Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".

Добрый и сведующий Волшебный Звер Акшолотль говорит, что не мамихлапинатана, а вовсе даже Mamihlapinatapai — слово из фуэгийского диалекта испанского языка, на котором говорят в южной Аргентине и Чили. Занесено в книгу рекордов Гиннеса как самое ёмкое.

via tikkey

Comments

[vianega.livejournal.com]

спасибо!!
изящно подняли настроение с рабочего на задумчивое..
написать табличку, что ли, и демонстрировать окружающим время от времени..

[anna-domini.livejournal.com]

На самом деле надо иметь целый набор таких табличек - на случай острого приступа человеконелюбия :)

[mial.livejournal.com]

А у американских индейцев племени хопи есть прекрасное слово "кайянискацци", которое можно перевести как "жизнь вне равновесия".
"Мир наизнанку" тоже отличное слово. В свое время, начитавшись Стругацких, я только им и ругалась*))

[anna-domini.livejournal.com]

Жизнь вне равновесия.... Честно? Не понимаю, что хотели сказать. :)

А массаракш у меня не прижился за экзотичностью.