про "кушать"

[anna_domini]

Послушала тут Дуню Смирнову еще на сценарной секции (вконтакте видео есть). Выяснила, откуда пошло негативное отношение к слову "кушать" - до такой степени, что у моих бабушки с дедушкой, например, оно считалось табу. Я как-то никогда этому не придавала особого значения - могу сказать "кушать", а могу - "есть", какая в жопу разница :)
Оказывается, "кушать" - это было лакейское слово, и в дворянской среде оно действительно считалось неприличным. Можно было сказать "изволил откушать чаю", это да. А вот "пойдем кушать" для приличного человека было невозможно. Потом уже, в мещанском СССРе, оно постепенно утратило свою первоначальную коннотацию.

Так-то. Бум знать.

Comments

[annamarta.livejournal.com]

о, спасибо, очень интересно. а то обычно пишут просто "простореч., малоупотр.", а почему - не понятно. я лично его не люблю, мне кажется, это глагол, уместный в обращении с детьми и животными, но не во взрослой речи.

[anna-domini.livejournal.com]

а я об этом слышала именно в семье и около, а почему - только сейчас выяснила.

[natkp.livejournal.com]

Помню, как-то в Универе, кажется, Герд задал нам посмотреть в библиотеке (и вроде даже выписать) словарные статьи из нескольких словарей.
Там было слово "кушать", кажется, у Ушакова. Так вот там было написано: "в 1-м лице не употребляется".
В принципе, с лакейской теорией это согласуется.

[michael skolsky (cat's shadow) (from livejournal.com)]

"Зачем мне это слово -- "кушать",
когда я просто есть хочу"
Маяковвский, кажется... :)