где находится нофелет
Feb. 16th, 2012 12:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_dominiВторой день мальчик пытает меня вопросом "мама, где телевусь?" Я себе башку сломала, о чем это он. Говорю: "что такое телевусь?!!" Лаконичный ответ "это брум-брум", машина тоись.
Сегодня вот сидит за столом и вопрошает: "мама, а как к бабуле-дедуле попасть?" Я: "на автобусе". Он: "еще на путюфке" - ну, на это мне хватило ума, о чем речь, о маршрутке. А дальше зашел разговор про "телевусь", и маму заклинило. Выяснилось, что телевусь не маленький, а басёй. Но это не помогло.
Пришлось звонить отцу и пытать его, какой-такой телевусь. Папа оказался догадливее.
И вот так каждый день, всем миром переводим.
"It takes a village to raise a child", ага.
P.S. Кстати, а вы догадались?..
Сегодня вот сидит за столом и вопрошает: "мама, а как к бабуле-дедуле попасть?" Я: "на автобусе". Он: "еще на путюфке" - ну, на это мне хватило ума, о чем речь, о маршрутке. А дальше зашел разговор про "телевусь", и маму заклинило. Выяснилось, что телевусь не маленький, а басёй. Но это не помогло.
Пришлось звонить отцу и пытать его, какой-такой телевусь. Папа оказался догадливее.
И вот так каждый день, всем миром переводим.
"It takes a village to raise a child", ага.
P.S. Кстати, а вы догадались?..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-16 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-16 01:12 pm (UTC)