anna_domini: (Default)
[personal profile] anna_domini
Джефф Безос, основатель и руководитель компании Amazon, проводит лето в трудах на ранчо своего деда в Техасе. Чинит мельницы, вакцинирует скот, выполняет другую рутинную работу. Однажды летом, когда ему было десять лет, Джефф с бабушкой и дедушкой отправился в совместную поездку на машине. Его дед был за рулем, бабушка сидела на пассажирском месте и беспрерывно курила.
Джеффа всегда интересовали числа. Незадолго до того дня он прочел, что каждая затяжка сигаретой отнимает две минуты жизни. Прикинув навскидку, сколько затяжек его бабушка делает в день, и умножив это число на стаж ее курения, Джефф постучал бабушку по плечу и гордо заявил: “Одна затяжка - минус две минуты, а значит, ты сократила свою жизнь на девять лет!”. Он ожидал аплодисментов своему уму и математическим способностям и был поражен тем, что случилось на самом деле. Бабушка расплакалась.
Его дед остановил машину на обочине, и они с Джеффом вышли. Дед тихо сказал мальчику: “Джефф, однажды ты поймешь, что добрым быть куда труднее, чем умным.”

(с)

Date: 2014-12-27 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] argentinka.livejournal.com
Неумная история. Дед - ни фига не добрый по отношению к внуку. Если там АС - то просто гад.

Date: 2014-12-27 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] natkp.livejournal.com
Тоже подумала про доброту бабушки и дедушки по отношению к внуку.

Date: 2014-12-27 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
да ладно, нормальный дед. ему за бабушку обидно было :))

Date: 2014-12-27 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] natkp.livejournal.com
И именно поэтому он позволяет бабушке курить при ребенке?

Date: 2014-12-27 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Наташ, это ж история 50-летней, наверное, давности.
тогда в домах курили :)

Date: 2014-12-27 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] natkp.livejournal.com
Может быть. Но по мне так машина еще хуже, чем дом, т.к. гораздо меньше.

Date: 2014-12-27 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] irondragonfly.livejournal.com
Ну, в десять лет чувства других людей понимаются ещё довольно смутно, это я даже помню.

Date: 2014-12-27 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
иногда и позже :))

Date: 2014-12-27 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] la-kis.livejournal.com
вот уж да..
А можно я кусочек украду? кто автор, я сошлюсь?

Date: 2014-12-27 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
автор Тал Бен-Шахар, это из его книжки, которую я перевожу

Date: 2014-12-27 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] la-kis.livejournal.com
украсть-то можно? :)

Date: 2014-12-27 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
ну да, конечно :) я просто только домой вбежала, не заметила, что не написала этого.

Date: 2014-12-27 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] la-kis.livejournal.com
спасибо! )

Profile

anna_domini: (Default)
anna_domini

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2026 08:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios