вот, хвастаюсь, вышла таки книжка

[anna_domini]

Первая, которую я сама предложила в издательство перевести.
http://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/chto-ty-vyberesh/

"Choose the life you want" в оригинале было. Кто не в курсе - я наслушалась лекций Тал Бен-Шахара по позитивной психологии (в Гарварде) и страшно захотелось, чтобы это было доступно и на русском. И оказалось, переводчики таки нужны :))

P.S. Аааа, какая страшная ржака, они меня написали как Анну Домини!!! Не посмотрели в документы, видимо. Боже, это действительно смешно :))

Comments

[lina-nn.livejournal.com]

Ура! Ты молодец!

[anna-domini.livejournal.com]

:))

[dance-in-round.livejournal.com]

поздравляю!

помню, кто-то из художников московских уже писал на тему того, что его во вступительной статье обозвали по нику жж-шному))) да! Камаев же. который Соамо в сети. зато теперь у тебя есть клевый псевдоним)

[anna-domini.livejournal.com]

ну вощем меня уже давно большинство знакомых знает именно как Домини.
но работодателям-то как я докажу? :))))

[dance-in-round.livejournal.com]

можно узнать, как официально оформляется авторское право на псевдоним.

[la-kis.livejournal.com]

Класс! Поздравляю!

..а что, Анна Домини - это справедливо :))

ПС. Ну и цены у них!

[michael [cat's shadow] skolsky [cats-home.net] (from livejournal.com)]

В лабиринте иногда скидку на их издания выставляют осмысленную.

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо :)
да, цены кусаются, к сожалению.

[a-sin-a.livejournal.com]

Круто!

[hnyu.livejournal.com]

Поздравляю!

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[irish-granny.livejournal.com]

Поздравляю!

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[maria-berlin.livejournal.com]

Поздравляю!)

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[ryzhayatoshka.livejournal.com]

Поздравляю! Вы молодец, очень большая молодец.

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[nale.livejournal.com]

Ух ты, как круто. :-)) Мои поздравления!

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[joysky.livejournal.com]

Здорово-здорово! Просто прекрасно!
Еще и сама предложила -- молодец!

[anna-domini.livejournal.com]

ну вот да, если бы так можно было в принципе переводить - выбирая самому :))

[cat-tie.livejournal.com]

Ого!
поздравляю тебя!

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[museofdeath.livejournal.com]

поздравляю!!!!!

[anna-domini.livejournal.com]

спасибо!

[michael [cat's shadow] skolsky [cats-home.net] (from livejournal.com)]

Уиии!!! :)
Ну всё, теперь у тебя есть официальный псевдоним! :)

[anna-domini.livejournal.com]

да, это очень смешно, действительно :))

[michael [cat's shadow] skolsky [cats-home.net] (from livejournal.com)]

:)
Но уже документально зафиксировано. Юзай дальше :)))

[zauberer.livejournal.com]

Поздравляю! Это круто :)

[irondragonfly.livejournal.com]

Запоздало нашла пост - и все равно поздравляю!

[natkp.livejournal.com]

Круто, поздравляю!!!

А псевдоним вроде можно как-то официально зарегистрировать, нет?