anna_domini: (Default)
[personal profile] anna_domini
Кампотик, подывысь! :))))

***
В предпоследний день в Киеве смотрели "Pirates of Carribean" на мове.
Рыдали.

(я близко к тексту, но не точно)
Джонни Депп, уставший от многочисленного себя на корабле, спрыгивает на тросе с борта и кричит остальным Джонни Деппам:
- Панове! Цей абсурд мене добiв.

Или там.
- Капитане Барбоса! К штурвалу!
- Так! Вже бежу.

Или, в разгаре смертного боя, Орландо Блум, весь порыв и секс, хватает за локоть взмокшую Киру Найтли.
- Элизабет Свон! Сгодна ли ти бути моею задружiною?
- Сгодна!
- Добре.
- Билл Тернер! Сгоден ли ти бути моим чоловiком?
- Сгоден!

Или, Джонни Депп сбегает из камеры на Летучем Голландце, оставляя, опять же, своих клонов повсюду, как мокрые следы; один Джонни Депп говорит другому, глядя третьему вслед:
- Я за ним скучаю.
- Вин такiй гарний, скажи?..

Или, Дэйви Джоунз, воинственно шевеля щупальцами, кричит Джонни Деппу, занесшему меч над его сердцем, под лютым проливным дождем:
- Ты жестока людина, Джек Спарроу!

Или там, Орландо Блум страстно целует свежеприобретенную супругу в губы, и обезьянка выпучивает любопытные глазенки.
Пират с плохими зубами закрывает ей морду ладонью и наставительно говорит:
- Не дивись.

(c) [livejournal.com profile] vero4ka

Собственно, сегодня отхохотали сабж.

П.С. Очень устала, никому писать не могу. Гулять по городу ночью в одиночку - это здорово, особенно когда уже не страшно :)

П.П.С. Уехала, до связи.
-----------------------------------

Айнимагу - прочитайте вот этот - http://tridaktna.livejournal.com/29549.html?nc=39 пост, не пожалеете!
До чего дошел прогресс маразм! Они бы еще цветочки в жопу начали вставлять!
:)

Date: 2007-06-09 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] alexzander.livejournal.com
афигенско!

Date: 2007-06-10 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] snus-mumrick.livejournal.com
Пост удалила. Зачем? Неважно...

Date: 2007-06-10 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] mis-tari.livejournal.com
гулять ночью по городу в одиночку действительно здорово) а интересно, когда все чаще хочется так вот в одиночку и ночью - это симптом какой-то болезни или нет)?

Date: 2007-06-13 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Это симптом отсутствия компании, я думаю :)

Date: 2007-06-14 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] mis-tari.livejournal.com
прогулка не в одиночку наполнена уже совершенно другим смыслом) нее компания есть, просто хочется одной) это признак надвигающейся старости вот))))

Date: 2007-06-14 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Или мудрости? :)

Date: 2007-06-10 06:28 am (UTC)
funny_smile: (Default)
From: [personal profile] funny_smile
По первой части: я много раз у хохлов спрашивала, а русский язык для них такой же смешной, как для нас украинский? Говорят, что местами забавно, но как-то без энтузиазма. Я так поняла, что в целом, конечно, не такой смешной. Странно - почему, да?

По второй: мне как-то в почтовый ящик засунули рекламный каталог такой вот хрени. Много думала, надо признать.

Date: 2007-06-13 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Действительно, странно. По идее, должно работать в обе стороны... Правда, для них руский куда более привычен, чем для нас мова :)

Про многодумала - аналогично.
Возник вопрос - сколько и как надо трахаться, чтобы приходилось прибегать к такому вот разнообразию?....

Date: 2007-06-13 07:09 pm (UTC)
funny_smile: (Default)
From: [personal profile] funny_smile
1. Логично.
2. Ну, если других развлечений в жизни нет...

Date: 2007-06-10 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] troll239.livejournal.com
Мм... А по какому маршруту тебе гулялось? O:-)
Да, и почему _уже_ не страшно?! :-O

Date: 2007-06-13 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Да прошлась до Невы, посмотрела на внеплановый фейерверк, на разноцветные фонтаны, на гуляющий народ :)

...Потому что как-то уже не девочка, наверное :) Ну и по центру стало гулять гораздо спокойнее, чем лет десять назад.

Date: 2007-06-13 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] troll239.livejournal.com
> ...Потому что как-то уже не девочка, наверное :)

Не заметно ;-)

Date: 2007-06-10 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sandrixxx.livejournal.com
моя хохляцкая подружка говорит, что когда приезжает на западенщину, то первые пару дней вот так же дико смешно

Date: 2007-06-13 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] sandrixxx.livejournal.com
потому что после русского непривычно

Date: 2007-06-10 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] aresh.livejournal.com
"Когда уже не страшно" - это в смысле сильно поздно?

PS Фотк на аватарке нравится.. дай полный? %)

Date: 2007-06-13 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
В смысле - поздно по возрасту :)
Фото у меня только дома - не забуду, покажу :)

Date: 2007-06-13 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] aresh.livejournal.com
Хмм.. :)

Окей :)

Date: 2007-06-11 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_cybersquatter/
читая про хохлов, ни с того ни с сего вспомнил описания битв никониан со староверами по поводу правильных переводов церковных текстов...

читая про "айнимагу" и "цветочки в жопу", вспомнил статья из википедии (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C) :)

Date: 2007-06-13 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] anna-domini.livejournal.com
Про статью - нет, я же не сужу, я же не осуждаю, ну просто смешно мне, да? :)))

Profile

anna_domini: (Default)
anna_domini

January 2023

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 20th, 2026 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios