англоговорящим, см.

Еще замечательный рассказ:

О том, как мы подсчитываем для себя выгоду и цену чего-либо, и какие ошибки мы делаем.
Я в шоке, если честно.

"Comparison changes the value of things. Here is why it's a problem. The problem is: when you get that "moderate costed" thing home, it won't matter what it used to be sitting on the shelf next to."

"Сравнение меняет стоимость вещей (речь не только о материальном, если что). Проблема в том, что, когда мы купили "подходящую по цене по сравнению с другими" вещь и принесли ее домой, абсолютно не имеет значения, сколько там стоили остальные товары - те, с которыми мы ее сравнивали."

....стоит вспомнить, когда начинаешь сравнивать что-либо в своей жизни - вплоть до бойфрендов или начальников :))))

P.S. Для тех, кому тяжело смотреть: обещаю, в ближайшее время переведу!

На ночь глядя

Сижу прохожу дурацкие опросники в Фейсбуке.
Один вдруг поставил меня в тупик и заставил задуматься.

Решали поделиться с вами.

(расположите в порядке убывания)
Вы хотели бы иметь побольше:
1. ума
2. денег
3. красоты
4. уверенности в себе
5. физ. сил
6. славы, известности
7. уважения
8. друзей
9. творческого потенциала
10. времени для себя

Если честно, я встала в ступор: что же выбрать, что важнее? половину хочется поставить равнозначно на первое место, остальное - на второе....

Ну, если помучиться, то ( мой вариант под катом: )

А у вас что получилось?