по следам вчерашней записи
Jan. 13th, 2016 01:56 pmВо-первых, могу сдать место, где War and peace можно смотреть без перевода :))
Во-вторых - как же глупо все это выглядит, пересказанное словами. Я, конечно, хуевый писатель, но каким образом вообще возможно выразить целостную картинку, которая в голове имеет и вкус, и цвет, и тысячи нюансов, и ощущения, мать их, вообще никак невыразибельные?..
Вот я пишу "Андрей Болконский" - и тут же сразу мешанина из моего собственного образа из книжки, и старого нашего киношного, и нынешнего этого брезгливо-лощеного медленного хлыща :))) И как я все это сюда положу, а?
И вот эти вот мои идиотские рассуждения про хороших и плохих - вах, Анечка открыла америку на тему плоскостных и объемных персонажей + добавила сентенций о морали в духе капитана очевидность. Читаю и сама аж передергиваюсь.
Но каким образом сказать, что там зацепило, что за ворох мыслей взвихрился и потребовал допуска на выход, что именно все это значит ЛИЧНО для меня - я не могу. Не умею. Не положили мне.
Ну или тренироваться надо, в самом деле. Я вот читаю, например, некоторых людей в сети, и пухну от зависти. Бывает же так.
Вот вам, например, ссылочка. Просто такой, мгм, лытдыбрик. Мда.
http://poltorazkaja-n.livejournal.com/99711.html
...А Наташе давно пора книжку организовывать. Давно пора. Вот из этих вот самых инструкций к неудобной жизни. Можно с картинками :)
Во-вторых - как же глупо все это выглядит, пересказанное словами. Я, конечно, хуевый писатель, но каким образом вообще возможно выразить целостную картинку, которая в голове имеет и вкус, и цвет, и тысячи нюансов, и ощущения, мать их, вообще никак невыразибельные?..
Вот я пишу "Андрей Болконский" - и тут же сразу мешанина из моего собственного образа из книжки, и старого нашего киношного, и нынешнего этого брезгливо-лощеного медленного хлыща :))) И как я все это сюда положу, а?
И вот эти вот мои идиотские рассуждения про хороших и плохих - вах, Анечка открыла америку на тему плоскостных и объемных персонажей + добавила сентенций о морали в духе капитана очевидность. Читаю и сама аж передергиваюсь.
Но каким образом сказать, что там зацепило, что за ворох мыслей взвихрился и потребовал допуска на выход, что именно все это значит ЛИЧНО для меня - я не могу. Не умею. Не положили мне.
Ну или тренироваться надо, в самом деле. Я вот читаю, например, некоторых людей в сети, и пухну от зависти. Бывает же так.
Вот вам, например, ссылочка. Просто такой, мгм, лытдыбрик. Мда.
http://poltorazkaja-n.livejournal.com/99711.html
...А Наташе давно пора книжку организовывать. Давно пора. Вот из этих вот самых инструкций к неудобной жизни. Можно с картинками :)
no subject
Date: 2016-01-13 11:07 am (UTC)Я даже подумала было спросить, о каком именно фильме идет речь, но поленилась, все равно не буду смотреть :)
no subject
Date: 2016-01-18 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 01:50 pm (UTC)ссылку не осилила.
no subject
Date: 2016-01-13 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-13 06:43 pm (UTC)может, у человека свой стиль такой. я знаю несколько классных типов, они пишут так же, как говорят, и ими реально можно заслушаться и зачитаться.